Yandere no Onna no ko ni Shinu hodo Aisarete Nemurenai: Iori Nanamiya
ヤンデレの女の子に死ぬほど愛されて眠れない: 七宮伊織
04yandere d2 yan
Artist: Hiromi Konno
Duration: 17:26

Yandere no Onna no ko ni Shinu hodo Aisarete Nemurenai: Iori Nanamiya (ヤンデレの女の子に死ぬほど愛されて眠れない: 七宮伊織) is the second track of the Drama CD Yandere no Onna no ko ni Shinu hodo Aisarete Nemurenai 2. It is performed by Hiromi Konno in the voice of Iori Nanamiya.

Lyrics Edit

Part 1Edit

That day finally came.
The day when my heart ran away from God’s side.
The day I chose you.
I really thought that I couldn't break away from him.
Ever since I was a little girl, I gave my body and heart to God.. I learned his ways.
Because of that… I thought that I would never fall in love.
Even so, I met you.
I, who had heard no one’s voice other than God's, found myself running after you just by seeing your body.
My heart… I felt as if a curse had been casted upon me.
That moment when I heard your voice…
The shock was so great that I even fainted, remember?
When I woke up, your face was so close to me.
I… how could I have slapped you?
The things I felt when you touched me with your right hand…
Even now, I can’t forget them.
Even though I had done something so terrible, you just laughed and forgave me.
In that run-down temple at the top of the mountain after climbing those long, long stairs..
I went to see you so many times. Waiting to see your expression as you climbed, almost breathless..
always watching you from the shadows of the temple's arc..
“I want him to come quickly” but… since my heart felt as if it was going to burst open, “I want him to come slowly”.
With all those contradictory feelings I was always waiting for you to come, I still kept my faith in God.
My heart… it became an existence that could not look at any other thing but God.
My piety and my feelings…
I tried to find some balance, but that was impossible for me.
The day you confessed your feelings towards me… I just… jumped straight into your arms.
I betrayed God, and thus… having living in denial up to that point, I felt a string sense of regret.
But all those contradictions my heart was holding on to… you absorbed them completely.
And so… as long as I could have you by my side, I thought that I could devote myself entirely to you.
Believing in you… looking only at you… even so, you…
Those other women… how could you look at them?!
If I looked only at you, you were supposed to look only at me! If I had stayed like that… I would have been tainted by the world.
I wouldn’t be able to smile or hold hands with you anymore.
You… more than my words, you believed in those women!
Something I cannot forgive!
Even though I believed in you…
More than God…
In you!
Are you awake?
Good evening. Don’t make such a fuss, everything is okay.
Relax, I’m not going to be angry at you anymore. I know that just now it seemed that I was a little angry, but now it’s all okay.
Ah… you are talking about Miss Ayanokouji.
You still call her using her given name*, eh?
Even though you said that you’d only call mine… hey..
Look at me, with those beautiful eyes of yours…
Why do you turn your face away? You used to look at me all the time.
Then, why? Why won’t you say anything?
Hey! Say my name!
With those delicate lips of yours… why don’t you want to say anything?
It’s not as if you can’t speak, is it?
You’ve only been worrying about Miss Ayanokouji all this time! What is it that happened to her?

Part 2Edit

Uh? Miss Ayanokouji died? (laughs)
I see
That woman is no longer in this world, huh?
What a pity! And the spell isn’t even complete yet…
Ah! You think I killed her? I didn’t. You're a bit wrong.
I just… casted a curse upon her.
A person like me who can no longer live under God’s embrace… has no choice but do those things.
Dealing with taboo and such. The seal on the amulet I used hasn’t even faded away.
If I use this, I can make the cursed person feel the same pain I do.
The suffering I went through when I threw away God… the pain I felt when you betrayed me…
What I felt when I tricked you and my hatred towards Miss Ayanokouji…
If I add all that up to pain it will fall upon that person. It should have been really painful, shouldn’t it?
Knowing that no doctor could ever deal with what happened to her, she probably squirmed in pain.
In the end, just by burning this amulet, the spell would have been complete. By the effect of the curse, the person’s heart stops.
She even died before I burned it! It’s likely that her feelings for you were only that strong.
I don’t need this amulet anymore. Now it’s just you…
What I am going to do, you say?
I am going to purify you. You have been poisoned by the filth in this world.
And… I have, as well. Even so, I want to, at the very least, save you.
I don’t care whatever punishment befalls me, I want to save you!
Now that I don’t have God’s protection, I don’t have the power to protect you. But… I can send you to the place where He is.
This is purifying water, I’m going to wash away the stains from your body.
Expel the devil… be purified.
Don’t be scared. Everything will be fine, you just have to believe in me.
I won’t let you to be stained any further.
Expel the devil… be purified
Expel the devil… be purified
Expel the devil… be purified!
Oh, God! I heard your voice! Even when I am loaded with sins, I am still allowed to hear your voice.
You might not be able to hear it, but that’s fine. I’ll let you know everything in clear words.
This sword… according to the teachings of this temple, the name of it is "Yomotsu Hirasaka".
It can cut through anything, and won’t send you to the Land of the Dead, but guide you to God’s place!
Don’t be so scared! Anyway, it’s no use for you to make a fuss.
That seal makes your strength useless. Everything is okay, you will not die. You’ll be able to go where God is!
Ah, What a beautiful blade! It’s also the first time I see it, but I have never seen such an amazing shine! With this, surely I’ll be able to guide you to God’s throne!
Your cheeks… so warm and soft…
If I could… I’d like to touch you like I did before all this happened.
You’re shaking so much… it’s okay, you don’t have to worry about anything.
With this, you will be saved.
Those blurry eyes… your dirty lips…
You had the power to drive me mad. I’ll be able to have that forever.
You say that’s not the problem? What am I doing wrong? Ah, I get it!
You are afraid to go by yourself, aren’t you? No worries, I’ll go right after you.
So for now, sweet dreams…
* (editor's note: In Japan, calling someone by their given name (aka what the West considers a first name) indicates you have a close friendship/relationship with one another.)

External Links Edit